Виртуальный музей ансамбля ПЕСНЯРЫ
Информационная страничка Хронологии Энциклопедия Библиотека Участники Медиа


«ПЕСНЯРЫ»: зал аплодировал стоя

Субботняя встреча

«Уважаемая дирекция «ГД»!
Мы очень любим белорусский вокально-инструментальный ансамбль «Песняры». Нам известно также, что этот коллектив недавно побывал на гастролях в США.
Будем вам очень признательны, если вы расскажете, как прошли эти гастроли.
Группа студентов училища искусств.
(Всего 27 подписей).

«Дорогие друзья!
Сразу вынуждены признаться, что, по независящим от нас причинам, послать своего корреспондента в Америку для освещения гастролей этого ансамбля нам не удалось — не оказалось свободных вакансий. Тем не менее, просьбу вашу с удовольствием выполняем.
По возвращении коллектива корреспондент газеты «Московский комсомолец» встретился с «Песнярами». Там, в Москве, им это легче устроить. А поскольку популярная группа после успешных гастролей в США почему-то пока к нам, в Иркутск, не собирается, мы и решили опубликовать материал Ю. Филинова, корреспондента «Московского комсомольца».
С уважением
дирекция «ГД».

Ребята проехали за две недели по дорогам южных штатов 3700 километров. 13 концертов — при полных залах. Ни одного лишнего билета, а после представлений — толпы людей, провожающих советских артистов овациями...
Две недели пролетели незаметно. Сразу же по возвращении на Родину мы встретились с руководителем группы, заслуженным артистом Белорусской ССР Владимиром Мулявиным и попросили его поделиться своими впечатлениями об этой поездке.

- Еще до приезда в газете «Вашингтон пост» были помещены две статьи о нас. Поэтому, когда мы прилетели в аэропорт Даллес, там уже ждали. Первое интервью мы дали в четыре часа утра, да еще с пением. Конечно, пели а’капелльно. С этого, можно сказать, и началось наше турне по Америке.

- Как была построена программа? Были ли трудности?

- Вся программа была сначала построена так: первое отделение начинает группа «Нью Кристи Минстрелс». Второе - минут на 25-30 - мы, затем опять «Ныо Кристи Минстрелс» полчаса, и финал - все вместе. На первых концертах регламент изменился. Второе отделение - только наш ансамбль.

- Какой контингент зрителей присутствовал на концертах? Ведь порой критерием успеха на Западе служит количество поломанных кресел и упавших в обморок...

- Нет, такого не было. Очень много молодежи, как правило, студентов и пожилых людей... Публика серьезная, солидная, без всякого свиста. Нас очень трогало, когда мы заканчивали свое отделение, и весь зал аплодировал стоя. Так было абсолютно на всех концертах.

- Трудно выступать перед новой, незнакомой аудиторией?

- Нам приходилось на каждом концерте работать до изнеможения. Чего греха таить - бывает, что у себя дома мы иногда и расслабляемся: все-таки отработать два отделения тяжеловато. Там за пятьдесят минут «выжимали» из себя все. Мы представляли советское искусство, свою страну.
Я доволен тем, как ребята выступали. Пели очень прилично. Мы повезли с собой практически все старые песни, апробированные уже. Из новых пели только две Игоря Лученка: «Добрый вечер, девчоночка» и «Вероника».

- В концертах пелись песни на английском языке?

- Только одна моя - «Крик птицы», которая проходила довольно-таки успешно. Но я ее потом снял. Песня крикливая и сделана была в стиле группы «Чикаго», а когда идет имитация под кого-то, песня уже не воспринимается. Конечно, может пройти завуалированная подделка, но тогда не будет здорового отношения между исполнителем и слушателем. В США на очень высоком уровне бит, и мы должны очень тщательно подойти к подбору своего репертуара, не говоря уже о качестве исполнения. Необходима высокая культура, и, как мы говорим, «пижонство» надо отбрасывать. Наши народные песни нм понятны и желаемы.

- Вы говорите о творческом лице. Видимо, это и предопределило, что в ваш репертуар вошли композиции, сделавшие «Песняров» «Песнярами». Я имею в виду старые песни.

- Бесспорно. Мы показали американцам свои ранние работы - они непосредственны, доходчивы...
Как вы помните, ансамбль начинал свою деятельность с фольклора. Потом постепенно стал подтягивать за собой публику: более сложные гармонии, композиции... Я скажу так, если бы «Битлз» дебютировал, например, сразу с альбома «Клуб одиноких сердец», то могу дать гарантию — их бы не встретили ни в коем случае, не будь до этого «Вчера», «Любовь не купишь» и так далее. Сначала, и это главное, надо найти контакт, а уж потом... А чтобы найти его, разговор с собеседником следует начинать с каких-то доступных, понятных тем.
Я считаю, что для первого знакомства все было хорошо. На сегодня мы с задачей справились.

- Вы записали в Америке пластинку?

- Да, на фирме «Колумбия». Это одна из лучших фирм. В пластинку вошли две белорусские народные песни - «Купалинка» и «Косил Ясь канюшину» и песни на английском, русском и белорусском языках: «Вероника», «Добрый вечер, девчоночка», очень интересно прозвучала «Расцвела сирень».
Думаю, в начале 1977 года пластинка выйдет в свет.
Канадское телевидение сняло о нас часовой фильм, который так и называется «Песняры». Снимали всюду — начиная с появления в аэропорту и заканчивая последним концертом.

- Лично вас что больше всего... ну, скажем, поразило в этом турне?

- Мы практически ничего-не видели, кроме, гостиниц, автобусов, концертных площадок. Программа пребывания была ужасно насыщенной. За 14 дней - 13 концертов и день записи.

- Кто сейчас особенно популярен в США и, как вы думаете, кто из наших исполнителей популярной музыки мог бы иметь успех у американцев?

- Очень популярен английский певец и композитор Элтон Джон. Что касается наших исполнителей, то здесь мне трудно сказать что-либо конкретное. Но знаю одно: с несколькими номерами могла бы пойти Алла Пугачева.

- За время гастролей вы, наверное, сдружились со своими американскими коллегами?

- Конечно. Когда мы расставались. то даже немного всплакнули. Импресарио сказал: «Ребята, через полгода ваша пластинка будет первой в США».

- Где проходил ваш последний концерт на американской земле?

- Самый последний, четырнадцатый, незапланированный - мы дали в Вашингтоне, в советском посольстве. И это были, бесспорно, незабываемые минуты. Родные люди, родной язык, родные лица.

Советская молодёжь, г. Иркутск, 15 января 1977 года, стр. 4

Сканы стр. 1

Прислал Андрей Луканин

Назад к списку статей


Пожалуйста, поддержите финансово данный проект

Перевод на счёт PayPal


© Терёхин Дмитрий 2004-2017