Виртуальный музей ансамбля ПЕСНЯРЫ
Информационная страничка Хронологии Энциклопедия Библиотека Участники Медиа


Вместо предисловия

ПЕСНЯРЫ за всю историю своего существования записали лишь 2 официальных компакт-диска: "PESNYARY - 25 years. The Belarussian Folk-Rock Group" (запись 1994 года на фирме Philips) и "Песняры 2001".
Единственная на сегодняшний день (2005 год) находящаяся в продаже антология записей ансамбля, выпущенная фирмой Moroz records в 1996-м году, включает в себя 8 CD. Составлена антология очень странно. Песни, оцифрованные с виниловых пластинок (почему-то выборочно!), раскиданы по разным дискам. Таким образом, нарушена целостность и концепция виниловых дисков "Песняры 4", "Через всю войну". Информация о составах участников ансамбля, годах записи композиций и другая, представленная на дисках, не соответствует действительности (в нижеследующем описании дисков специально сохранены ошибки и сделаны указания на них). Качество реставрации нестудийного раритетного материала неудовлетворительное. Тем не менее, довольно длительное время эта антология служила практически единственным источником для более или менее приличного ознакомления с творчеством ансамбля 70-х и начала 80-х годов.
Сегодня начали появляться достаточно качественные переиздания целых виниловых гигантов и отдельных песен с них. Но до сих пор не выпущены записи концептуальных программ ансамбля, сделанные в 80-90-х годах. Не собран, не систематизирован и не отреставрирован должным образом огромный раритетный материал, сохранённый поклонниками "Песняров". Не проработаны архивы российского и белорусского телевидения, где осыпаются плёнки с не слышанными и не виденными широкой аудиторией произведениями ("Гусляр", "В этом прекрасном и тревожном мире", "Через всю войну", "Во весь голос", "20 лет Песнярам", "Венок", "Голос души"...). Пока что о выпуске на CD или DVD профессионально отснятых концертов ансамбля остаётся только мечтать.
Уже состоялась презентация антологии творчества ансамбля, включающей в себя 21 диск. Вновь разочарование - очередной "шедевр" дельцов, "закатавших" на диски материал, изданный ранее на CD и находящийся в свободном доступе в Интернете: песни с ознакомительным качеством, неточными названиями и пр....
Когда же мы услышим что-то качественное? Не знаю.

А пока необходимо осветить то, что мы имеем на CD

Миньоны
Сканы обложек и фотографии миньонов
Диски-гиганты
Сканы обложек и фотографии этикеток дисков-гигантов
"Кругозор"
Компиляции на виниле

Аудиокассеты

Оригинальные CD
Пиратские CD
Компиляции на CD

MP3-диски

Раритеты

Оригинальные CD (компакт-диски)


Итак, в качестве оригинальных (или фирменных) CD я предлагаю рассматривать диски, записанные ансамблем в 1994 и 2001 годах, антологию фирмы "Moroz Records" 1996 года, переиздание рок-оперы "Гусляр", сборники хитов, выпущенные фирмой "Мелодия" (заведомо не включаю их в раздел компиляций, так как это были самые первые сборники ансамбля на CD - своеобразное переиздание "винилового" материала, с которого потом штамповалось множество пиратских и так называемых "лицензионных" изданий) и двойной диск произведений Игоря Лученка.
Сканы обложек данных дисков представлены несколькими поклонниками в нескольких вариантах. 2 издания антологии фирмы "Moroz Records": первое австрийское (made in Austria) - сканы Игоря Куницкого (Москва), второе российское - сканы Юрия Гринюка (Санкт-Петербург).

Pesnyary - 25 years
Песняры
M Лявоны
O Александрина
R Рушники
O
Z
Беловежская
Пуща
  Вологда
R Дрозды
e Красная роза
c. Березовый сок
Наши любимые
Гусляр
Песняры 2001
Молодость моя...
Произведения Игоря Лученка



состав участников: 35

1. "25 years". PESNYARY. The Belarussian Folk-Rock Group. Leader Vladimir Muliavin.

1. SPRING (Yu. Semeneniako / Ya. Kupala) 3'45
2. KASIV JAS (V. Muliavin / folk) 3'15
3. RUSHNIKI (A. Petrenko / V. Verba) 2'56
4. ALEXANDRINA (V. Muliavin / P. Brovka) 4'41
5. VASIL (V. Muliavin / folk) 3'47
6. SLUTSK WEAVERS (V. Muliavin / M. Bogdanovich) 5'00
7 I WAS FORCED TO MARRY (O. Kozlovich / folk) 3'36
8. BY A MILL SIDE (V. Muliavin / folk) 3'33
9. AVE MARIA (V. Muliavin / S. Ivanov / M. Tank) 3'40
10 THOSE EVENING BELLS (A. Aliabiev/ I. Kozlov) 4'24
11. DECEIVE ME (O. Molchan / M. Voloshin) 3'28
12. A LONG ROAD (B. Fomin / K. Podrevsky) 4'26
13. HANDS (O. Kozlovich / P. Makal) 3'26
14. GODMOTHER (O. Molchan / Belarussian folk) 3'13
15. BYELORUSSIA (A. Pahmutova / N. Dobronravov) 5'01

Producer PHILIPS
Recorded At the Wisseloord Studios B.V. The NETHERLANDS 1994
Design Ecury's Art Company BV © 1994
Lithography Montaphote BV The NETHERLANDS
Альбом записывался в Голландии на профессиональной студии, где пишутся многие мировые звёзды. Запись была произведена в рекордно короткие сроки - всего за 3 смены.
Рассказывает Олег Молчан: "Мы гастролировали по Германии в 1994-м году, и нам предложили записаться на студии в Голландии, но дали всего 3 смены. Это была очень профессиональная студия, на ней Элтон Джон пишется, Тина Тёрнер… Из русских только "Парк Горького", но, как нам сказали, "Парк Горького" – не русские, они американцы! Больше там никого из восточной Европы вообще не было.
И Мулявина постигла гениальная светлая мысль записать целую пластинку. Я ему сказал: "Давайте нормально запишем 4 песни". А он: "Ни фига. Пластинку писать будем. Всё."
Ну время пошло. Сидели 3 смены, писали без перерыва. Нам уже Ханс – звукорежиссёр – говорит: "Вы вообще крэйзи. Вот Элтон Джон 9 месяцев уже пишется. Придёт, кокаина нюхнёт, скажет, что он сегодня не в форме и пошёл. День закончился" (шутка). А мы ему объясняли, что, может быть, вы Элтону Джону платите за эти записи или как там ещё. А нам-то дали 3 смены и всё! Поэтому дошло до того, что Ханс научил Попроцкого прописывать дорожки, показал, куда нажимать на большом пульте, а сам он уносил эти 48-канальные бобины и сразу сводил. То есть, всё было за раз сделано, потому и сыро звучит.
Барабаны все живые. Это Володя Марусич так играл. Вообще всё наживую писали.
Где тиражировался диск - не имею понятия! Даже лэйбла не стоит, кто его выпускал. Philips - это звукозаписывающая фирма, а кто тиражировал мне неизвестно..."

Обложка, судя по всему, оформлена на скорую руку. В приведённом выше списке песен специально сохранена орфография и стиль написания оформителей альбома. Есть несколько ошибок: неправильно написана фамилия Yu. Semeneniako - настоящее написание Semenyako; авторы песни "Рушники" - Н. Петренко / Г. Соколова.
На диске не указаны аранжировщики композиций:
1-6, 10-12, 14, 15 - О. Молчан
7, 13 - О. Козлович
8-9 - В. Мулявин.
Первые 4 песни - новые версии хитов ансамбля с первого винилового гиганта. "Александрина" исполнена Олегом Козловичем (в оригинале - Леонид Борткевич).
"Василь" - солирует Владимир Мулявин. Песня 1992-93-го года (исполнялась на концертах во время первого кризиса Анатолием Кашепаровым).
"Слуцкие ткачихи" - на диске солирует Александр Катиков. Песня из программы 1991-го года "Венок" (первый исполнитель - Валерий Дайнеко).
"Белоруссия" исполнена Игорем Пеней (песня 1976-го года, изначально исполнялась Леонидом Борткевичем).
"Каля млина" - сделана в начале 1992-го года, до первого кризиса ансамбля.
"Аве Мария" - песня начала 70-х.
Песни 7, 10-14 - песни, подготовленные обновлённым составом ансамбля незадолго до записи диска.


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Диск




составы участников
по песням:

1, 5-10 - 03,
2, 11 - 06,
3 - ???,
4 - 10,
15, 16 - 13,
12-14 - 18

2. "ПЕСНЯРЫ". (Вокально-инструментальный ансамбль Песняры. Заслуженный коллектив Республики Беларусь. Художественный руководитель - народный артист Республики Беларусь Владимир Мулявин)

MEL CD 60 00488

1. "Беларусь" (В. Мулявин - В. Скарынкин) 2.39
2. "Олеся" (И. Лученок - А. Кулешов) 4.22
3. "За полчаса до весны" (О. Фельцман - Н. Олев) 3.59
4. "Вологда" (Б. Мокроусов - М. Матусовский) 3.37
5. "Ой, рано на Ивана" (белорусская народная песня) 3.38
6. "Любовь" (И. Лученок , В. Мулявин - Я. Колас) 3.47
7. "Александрина" (В. Мулявин - П. Бровка) 6.44
8. "В поле верба" (белорусская народная песня) 5.30
9. "Косил Ясь конюшину" (белорусская народная песня) 3.44
10. "Ты мне весною приснилась" (Ю. Семеняка - М. Богданович) 4.42
11. "Серёжки" (В. Мулявин - М. Танк) 4.59
12. "Сонет № 68" (В. Резников - В. Шекспир) 4.46
13. "Я всё тот же" (И. Любимский - А. Шанаев) 4.34
14. "Зачарованная моя" (И. Лученок - Г. Буравкин) 5.45
15. "Беловежская пуща" (А. Пахмутова - Н. Добронравов) 4.57
16. "Белоруссия" (А. Пахмутова - Н. Добронравов) 5.04

Общее время звучания: 73.24
На белорусском языке (1, 2, 5-11, 14)
Обработки В. Мулявина (5, 8, 9)
Записи 1971 - 1982 гг.
Записи по трансляции из Государственного концертного зала с аплодисментами (12-14)
Звукорежиссер реставрации, редактор Е. Дойникова
Художник А. Елов
MELODIYA - THE RUSSIAN LABEL
® "Фирма Мелодия", 1971 - 1982, 1995
© "Фирма Мелодия", 1995
Настоящее авторство песни "Ты мне весною приснилась" (Ю. Семеняко – М. Шушкевич). На диске автором слов ошибочно представлен Максим Богданович.
Все песни, представленные на CD, выходили ранее на виниловых дисках.


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2


Купить на "Ozon.ru"




составы участников
по песням:

1, 5, 9, 10-16- Лявоны,
2, 4, 6, 8, 17-19 - 03,
3 - 13,
7 - 06

3. Песняры. "Лявоны".

dMR 25999 CD

1. "Лявоны" (В. Мулявин - В. Яшкин)
2. "Ой, рано на Ивана" (В. Мулявин - слова народные)
3. "Реченька" (белорусская народная песня)
4. "Из далеких, из краев" (белорусская народная песня)
5. "Что ж мне не петь" (белорусская народная песня)
6. "Идем, пойдем вдоль улицы" (белорусская народная песня)
7. "И сюда гора, и туда гора" (белорусская народная песня)
8. "Скрипят мои лапти" (белорусская народная песня)
9. "Ты мне весною приснилась" (Ю. Семеняко - М. Шушкевич)
10. "Было у тещи семеро зятьев" (русская народная песня)
11. "Расцвела сирень" (Б. Мокроусов - А. Фатьянов)
12. "Темная ночь" (Н. Богословский - В. Гуревич)
13. "Лада" (В. Мулявин - В. Солоухин)
14. "Делайла" (Reed) (на русском языке)
15. "Вчера" (J. Lennon / P. McCartney - русский текст В. Яшкина)
16. "Облади-облада" (J. Lennon / P. McCartney - русский текст В. Яшкина)
17. "Как я ехал к ней" (белорусская народная песня)
18. "Косил Ясь конюшину" (белорусская народная песня)
19. "Бывайте здоровы" (И. Любан - А. Росак)

Продюсер Андрей Давидович
Звукорежиссер реставрации Павел Скоропунов
Мастеринг SBI Records, Игорь Бабенко
Технический директор Александр Демешко
Оформление Георгий Аваньян
Графика Игорь Меглицкий
В оформлении использованы фотографии из архива В. Яшкина
© Песняры
® 1996 MOROZ Records
2, 6, 8, 9, 18 песни - с первого диска-гиганта,
3 - с четвертого диска-гиганта,
7 - со второго диска-гиганта,
4, 17, 19 - записаны для фильма-концерта "Песняры" в январе 1971-го года (предположительно, та же сессия звукозаписи, когда писался первый диск-гигант),
1, 5, 10-16 - песни ансамбля "Лявоны".

Made in Austria


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Буклет 3

Буклет 4

Диск


Российское издание


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2


Купить на "Ozon.ru"




составы участников
по песням:

1, 3 - 03,
2 - 04,
4, 9, 12 - 06,
5-7 - 13,
8 - 07,
10 - 18,
11 - ???

4. Песняры. "Александрина".

dMR 26099 CD

1. "Александрина" (В. Мулявин - П. Бровка)
2. "Наследство" (И. Лученок - Я. Купала)
3. "В поле верба" (белорусская народная песня)
4. "Стоит верба" (белорусская народная песня)
5. "Савка да Гришка" (белорусская народная песня)
6. "Сердечная девушка" (белорусская народная песня)
7. "Ой, летели гуси" (белорусская народная песня)
8. "Черные очи" (В. Зинкевич - Я. Купала)
9. "Хлопец пашню пашет" (белорусская народная песня)
10. "Чарочка моя" (белорусская народная песня)
11. "Аве, Мария" (В. Иванов - М. Танк)
12. "Сережки" (В. Мулявин - М. Танк)

Продюсер Андрей Давидович
Звукорежиссер реставрации Павел Скоропунов
Мастеринг SBI Records, Игорь Бабенко
Технический директор Александр Демешко
Оформление Георгий Аваньян
Графика Игорь Меглицкий
В оформлении использованы фотографии из архива В. Яшкина
© Песняры
® 1996 MOROZ Records
1, 3 песни - с первого диска-гиганта,
2, 4, 8, 9, 12 - со второго диска-гиганта,
5-7 - с четвертого диска-гиганта,
10 - с диска-гиганта "Зачарованная моя".

Made in Austria


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Буклет 3

Буклет 4

Диск


Российское издание


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2


Купить на "Ozon.ru"




составы участников
по песням:

1, 2, 14, 16- 03,
3, 7, 10 - 06,
4, 12 - 12
(9 первых человек+The New Cristy Minstrels),
5 - 18,
6 - 13,
8, 11, 13, 17 - ???,
9 - 19,
15 - 15

5. Песняры. "Рушники".

dMR 26199 CD

1. "Рушники" (Н. Петренко - Г. Соколова)
2. "Белая Русь ты моя" (В. Мулявин - В. Скорынкин)
3. "Розы цвет" (В. Мулявин - И. Скурко)
4. "Я поставил коника" (белорусская народная песня)
5. "Слушай, теща" (А. Пахмутова - Д. Дружининский)
6. "В месяце ноябре" (белорусская народная песня)
7. "На что бабе огород" (белорусская народная песня)
8. "Белорусочка" (Ю. Семеняко - А. Ставер)
9. "Плывет речка" (белорусская народная песня)
10. "Олеся" (И. Лученок - А. Кулешов)
11. "Твои руки" (Н. Петренко - Я. Сипаков)
12. "Вероника" (И. Лученок - М. Богданович)
13. "Что за месяц" (белорусская народная песня)
14. "Купалинка" (белорусская народная песня)
15. "Вдоль по улице ходит Ваня" (белорусская народная песня)
16. "Скажи мне, Ганулька" (белорусская народная песня)
17. "Баллада о батьке Минае" (В. Мулявин - А. Кулешов)

Продюсер Андрей Давидович
Звукорежиссер реставрации Павел Скоропунов
Мастеринг SBI Records, Игорь Бабенко
Технический директор Александр Демешко
Оформление Георгий Аваньян
Графика Игорь Меглицкий
В оформлении использованы фотографии из архива В. Яшкина
© Песняры
® 1996 MOROZ Records
1, 2 песни - с первого диска-гиганта,
3, 7, 10, 16 - со второго диска-гиганта. Настоящее название 16 песни - "Любовь", авторство: музыка - И. Лученок, В. Мулявин, слова – Я. Колас.
4, 12 - записаны совместно с фолк-группой "The New Cristy Minstrels" в начале декабря 1976 года, во время первых гастролей "Песняров" по Америке. Запись проходила в студии фирмы "Columbia" (г. Нэшвилл). Текст композиций частично на английском языке.
5 - с диска-гиганта "Зачарованная моя",
6 - с четвертого диска-гиганта,
9 - из программы "Я несу вам дар". Неверно указано авторство: на самом деле, музыка - В. Мулявин, слова - Я. Купала, аранжировка - Б. Бернштейн,
14 - записана для фильма-концерта "Песняры" в январе 1971-го года (предположительно, та же сессия звукозаписи, когда писался первый диск-гигант),
15 - из программы "Обрядовые песни".

Made in Austria


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Буклет 3

Буклет 4

Диск


Российское издание


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2


Купить на "Ozon.ru"




составы участников
по песням:

1-3 - 10,
4, 6, 11 - ???,
5, 7, 9 - 13,
8 - 18,
10, 12 - 08

6. Песняры. "Беловежская пуща".

dMR 26299 CD

1. "Беловежская пуща" (А. Пахмутова - Н. Добронравов)
2. "Снег" (Ю. Денисов - В. Яшкин)
3. "Черное море мое" (О. Фельцман - М. Матусовский)
4. "В земле наши корни" (А. Пахмутова - Е. Долматовский)
5. "До третьих петухов" (А. Пахмутова - Н. Добронравов)
6. "Уголок России" (В. Шаинский - Е. Шевелева)
7. "Перепелочка" (белорусская народная песня)
8. "Я не могу иначе" (А. Пахмутова - Н. Добронравов)
9. "Будочник" (В. Мулявин - С. Крылов)
10. "Ты моя надежда" (Э. Ханок - В. Боков)
11. "Ванька-встанька" (В. Мулявин - Е. Евтушенко)
12. "Жили-были" (Э. Ханок - М. Боков)

Продюсер Андрей Давидович
Звукорежиссер реставрации Павел Скоропунов
Мастеринг SBI Records, Игорь Бабенко
Технический директор Александр Демешко
Оформление Георгий Аваньян
Графика Игорь Меглицкий
В оформлении использованы фотографии из архива В. Яшкина
© Песняры
® 1996 MOROZ Records
1-3 песни - солирует Юрий Денисов, 3 - исполнялась на вечере М. Матусовского в колонном зале дома союзов,
5 - с третьего диска-гиганта,
7 - с четвертого диска-гиганта,
8 - с диска-гиганта "Зачарованная моя",
9 - записана в 1977 году на студии "Мосфильм" для фильма "Диск", одна сессии звукозаписи с 3-м диском-гигантом (песня не вошла в диск-гигант "Песняры 3"),
10, 12 - записаны в 1974 году для фильма "Ясь и Янина", в марте 1975 года песни вышли на гибком диске-миньоне "Песни из кинофильма "Ясь и Янина" (моно г62-04611-12).
Неправильно указано авторство песни "Снег". На самом деле, музыка - Н. Христофоров, слова - В. Фирсов.
Неправильно указано авторство песни "Жили-были". На самом деле, автор слов - М. Пляцковский, перевод И. Сурко. Кроме того, ошибочно указаны инициалы В. Бокова, хоть он и не является автором слов данной песни.

Made in Austria


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Буклет 3

Буклет 4

Диск


Российское издание


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2


Купить на "Ozon.ru"




составы участников
по песням:

1, 9 - 10,
2, 7, 8, 11, 12 - 18,
3 - ???,
4 - 08,
5, 6, 13 - 13,
10 - 15

7. Песняры. "Вологда".

dMR 26399 CD

1. "Вологда" (Б. Мокроусов - М. Матусовский)
2. "Зачарованная" (И. Лученок - Г. Буравкин)
3. "За полчаса до весны" (О. Фельцман - Н. Олев)
4. "Наши любимые" (Д. Тухманов - И. Шаферан)
5. "Явор и Калина" (Ю. Семеняко - Я. Купала)
6. "По воду шла" (белорусская народная песня)
7. "Ой, где же мы ходили?" (белорусская народная песня)
8. "Вино мое зелено" (белорусская народная песня)
9. "Московские окна" (Т. Хренников - М. Матусовский)
10. "А где была утица?" (белорусская народная песня)
11. "Каляда" (белорусская народная песня)
12. "Я все тот же" (И. Любинский - А. Шанаев)
13. "Крик птицы" (В. Мулявин - Ю. Рыбчинский)

Продюсер Андрей Давидович
Звукорежиссер реставрации Павел Скоропунов
Мастеринг SBI Records, Игорь Бабенко
Технический директор Александр Демешко
Оформление Георгий Аваньян
Графика Игорь Меглицкий
В оформлении использованы фотографии из архива В. Яшкина
© Песняры
® 1996 MOROZ Records
1 песня - с диска-миньона, отличается от варианта на диске-гиганте,
2, 7, 8, 11, 12 - с диска-гиганта "Зачарованная моя". 7, 8, 10 и 11 песни - из программы "Обрядовые песни",
4 - песня записана в 1973 году для фильма "Эта веселая планета",
5, 6, 13 - с третьего диска-гиганта,
9 - исполнялась на вечере М. Матусовского в колонном зале Дома Союзов.
Опечатка в авторстве 12 песни, на самом деле - И. Любимский.

Made in Austria


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Буклет 3

Буклет 4

Диск


Российское издание


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2


Купить на "Ozon.ru"




составы участников
по песням:

1 - 03,
2 - 19,
3, 4 - ???,
5-14 - 19

8. Песняры. "Дрозды".

dMR 26499 CD

1. "Дрозды" (М. Шаинский - С. Островой)
2. "Милую тебя" (И. Поливода - В. Некляев)
3. "Полюшко-поле" (Л. Книппер - В. Гусев)
4. "Готика Святой Анны" (В. Мулявин - М. Танк)
5. "Провожала сына мать" (В. Мулявин - В. Тарас)
6. "Война совсем не фейерверк" (В. Мулявин - М. Кульчицкий)
7. "Перед атакой" (В. Мулявин - С. Гудзенко)
8. "Баня" (В. Мулявин - А. Твардовский)
9. "Песня о пехоте" (В. Мулявин - Н. Кислик)
10. "Тальяночка" (В. Мулявин - В. Тарас)
11. "Рисунок тушью" (В. Мулявин - В. Тарас)
12. "Баллада о фотокарточке" (В. Мулявин - В. Тарас)
13. "Возвращение" (В. Мулявин - В. Тарас)
14. "Последние залпы" (В. Мулявин - А. Твардовский)

Продюсер Андрей Давидович
Звукорежиссер реставрации Павел Скоропунов
Мастеринг SBI Records, Игорь Бабенко
Технический директор Александр Демешко
Оформление Георгий Аваньян
Графика Игорь Меглицкий
В оформлении использованы фотографии из архива В. Яшкина
© Песняры
® 1996 MOROZ Records
5-14 - песни из программы "Через всю войну":
5-12 - с диска-гиганта "Через всю войну",
13 - студийный вариант песни, отличный от представленного на диске-гиганте "Через всю войну" (этот вариант гонялся на концертах "под фанеру" в начале 90-х годов),
14 - концертный вариант песни, отличный от студийного, представленного на диске-гиганте "Через всю войну".
В авторстве 1 песни опечатка - на самом деле В. Шаинский, во 2 песне неправильно написана фамилия Игоря Паливоды.

Made in Austria


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Буклет 3

Буклет 4

Диск


Российское издание


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2


Купить на "Ozon.ru"




составы участников
по песням:

1, 3, 5 - ???,
2, 6, 14, 15 - 19,
4, 9, 12 - 18,
7, 10 - 13,
8, 11 - 15,
13 - 35

9. Песняры. "Красная роза".

dMR 26599 CD

1. "Мой родной кут" (И. Лученок - Я. Колас)
2. "Людка" (В. Мулявин - Я. Купала)
3. "Конь невзнузданный" (Э. Ханок - Г. Буравкин)
4. "Сонет Шекспира" (И. Резник - сл. В. Шекспира, пер. С. Маршака)
5. "В темном лесу" (белорусская народная песня)
6. "Ой, летели комары" (И. Лученок - слова народные)
7. "Машенька" (белорусская народная песня)
8. "Цярешка" (белорусская народная песня)
9. "Ну, как тут не смеяться?" (В. Мулявин - Я. Купала)
10. "Поцелуй" (И. Лученок - В. Каризно)
11. "То-то" (белорусская народная песня)
12. "Не гляди на меня" (В. Мулявин - Я. Купала)
13. "Красная роза" (В. Мулявин - слова народные)
14. "Две мовы у меня" (В. Мулявин - В. Тарас)
15. "Марыся" (В. Мулявин - Я. Купала)

Продюсер Андрей Давидович
Звукорежиссер реставрации Павел Скоропунов
Мастеринг SBI Records, Игорь Бабенко
Технический директор Александр Демешко
Оформление Георгий Аваньян
Графика Игорь Меглицкий
В оформлении использованы фотографии из архива В. Яшкина
© Песняры
® 1996 MOROZ Records
2, 9, 12, 15 - песни из программы 1983 года на стихи Янки Купалы "Я несу Вам дар",
4, 9, 12 песни - с диска-гиганта "Зачарованная моя",
7 - с четвертого диска-гиганта,
8, 11 - из программы "Обрядовые песни". Настоящее название песни "То-то" - "Чаму селезень?",
10 - с третьего диска-гиганта. Неправильно написана фамилия автора слов этой песни. На самом деле, В. Коризна.
13 - песня из программы 1994 года "Голос души".

Made in Austria


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Буклет 3

Буклет 4

Диск


Российское издание


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2


Купить на "Ozon.ru"




составы участников
по песням:

1 - 03,
2-12 - 17,
13 - 18

10. Песняры. "Берёзовый сок".

dMR 26699 CD

1. "Березовый сок" (В. Баснер - М. Матусовский)
2. "Когда бесцветна и мертва" (И. Поливода - сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака)
3. "Я ваша честь" (И. Поливода - сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака)
4. "Девицей была я" (И. Поливода - сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака)
5. "Прощай, красавица" (И. Поливода - сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака)
6. "Мой Джон" (И. Поливода - сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака)
7. "Позволь слезу твою смахнуть" (И. Поливода - сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака)
8. "Дочурка" (И. Поливода - сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака)
9. "Мудрец" (И. Поливода - сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака)
10. "Я лишь поэт" (И. Поливода - сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака)
11. "Кто честной бедностью моей" (И. Поливода - сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака)
12. "В эту ночь сердца и кружки" (И. Поливода - сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака)
13. "Журавли на Полесье летят" (И. Лученок - А. Ставер)

Продюсер Андрей Давидович
Звукорежиссер реставрации Павел Скоропунов
Мастеринг SBI Records, Игорь Бабенко
Технический директор Александр Демешко
Оформление Георгий Аваньян
Графика Игорь Меглицкий
В оформлении использованы фотографии из архива В. Яшкина
© Песняры
® 1996 MOROZ Records
1 песня записана ансамблем для фильма "Мировой парень" на киностудии "Беларусьфильм" (1971 год).
2-12 - программа Игоря Паливоды (на диске традиционная ошибка в фамилии композитора) на стихи Роберта Бернса "Веселые нищие". На диске представлена демонстрационная запись, произведенная на репетиционной базе ансамбля в начале 1981-го года.
13 - с диска-гиганта "Зачарованная моя".

Made in Austria


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Буклет 3

Буклет 4

Диск


Российское издание


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2


Купить на "Ozon.ru"




составы участников
по песням:

1 - 03,
3 - ???,
4, 6 - 08,
2, 5 - 06,
7-12 - 13,
13 - 19,
14-16 - 18

11. "Наши любимые". (Вокально-инструментальный ансамбль Песняры. Заслуженный коллектив Республики Беларусь. Художественный руководитель - народный артист Республики Беларусь Владимир Мулявин)

MEL CD 60 00648

1. "Рушники" (Н. Петренко - Г. Соколова) 2.55
2. "На что бабе огород" (белорусская народная песня) 2.08
3. "Вероника" (И. Лученок - М. Богданович) 5.51
4. "Ты моя надежда" (Э. Ханок - В. Боков) 3.37
5. "Розы цвет" (В. Мулявин - И. Скурко) 3.23
6. "Наши любимые" (Д. Тухманов - И. Шаферан) 4.33
7. "Явор и калина" (Ю. Семеняко - Я. Купала) 4.39
8. "Крик птицы" (В. Мулявин - Ю. Рыбчинский) 7.09
9. "Девчина-серденько" (белорусская нар.песня, обр. В. Мулявина) 3.11
10. "Ой, реченька" (белорусская нар.песня, обр. В. Мулявина) 2.06
11. "До третьих петухов" (А. Пахмутова - Н. Добронравов) 3.08
12. "Машенька" (белорусская нар.песня, обр. В. Мулявина) 4.11
13. "Провожала сына мать" (В. Мулявин - В. Тарас) 3.05
14. "Я не могу иначе" (А. Пахмутова - Н. Добронравов) 4.59
15. "Чарочка моя" (белорусская нар.песня, обр. В. Ткаченко и А. Демешко) 6.57
16. "Ой, колядочки" (белорусская нар.песня, обр. В. Мулявина) 2.43

Общее время звучания: 65.31
Запись из Гос. центрального концертного зала "Россия" 1982 года (14-16)
Звукорежиссер-реставратор Е. Дойникова
Редактор Ю. Сапрыкина
Оформление Е. Пинаев
MELODIYA - THE RUSSIAN LABEL
® "Фирма Мелодия", 1971 - 1985, 1998
© "Фирма Мелодия", 1998


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Диск


Купить на "Ozon.ru"




состав участников:
14
+Людмила Исупова

12. "Гусляр" (поэма - легенда по произведению Янки Купалы "Курган"). (Вокально-инструментальный ансамбль Песняры. Руководитель В. Мулявин)

CDBMR 009170

Общее время звучания: 36.42
На белорусском языке
Звукорежиссер Р. Рагимов
Редактор А. Качалина
Художник Н. Стас
Executive producer: Андрей Феофанов
Editor: Ольга Головина
Mastering: Владимир Кузнецов
Design: Павел Шубов
Boheme style - © Andrey Feofanov
MELODIYA - THE RUSSIAN LABEL
© & ® 1980 MELODIYA
© & ® 2000 BOHEME MUSIC (BMR)
Музыка Игоря Лученка.
Аранжировка Владимира Мулявина.
Диск является переизданием винила-гиганта "Гусляр".


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2


Купить на "Ozon.ru"




состав участников, указанный на диске: 39-Олег Молчан


составы участников
по песням:

1-3, 5-12, 14-16 - 38-39,
4, 17 - 35,
13 - ???

13. "Песняры 2001". (Народный артист СССР Владимир Мулявин. Белорусский Государственный ансамбль Песняры)

SZCD 2077-03

1. Спадчына (И. Лученок - Я. Купала)
2. Марыся (В. Мулявин - Я. Купала)
3. Беловежская пуща (А. Пахмутова - Н. Добронравов)
4. Чырвоная ружа (В. Мулявин - сл. народные)
5. Березовый сок (В. Баснер - М. Матусовский)
6. Жураулi на Палессе ляцяць (И. Лученок - А. Ставер)
7. Паляна (И. Лученок - А. Барский)
8. За полчаса до весны (О. Фельцман - Н. Олев)
9. Алеся (И. Лученок - А. Кулешов)
10. Наши любимые (Д. Тухманов - И. Шаферан)
11. Александрына (В. Мулявин - П. Бровка)
12. Ля Замкавай гары (В. Шарапов)
13. Сiвы голуб (И. Поливода - Л. Прончак)
14. Теща (А. Пахмутова - Д. Дружининский)
15. Ой, княжна (В. Шарапов)
16. Белоруссия (А. Пахмутова - Н. Добронравов)
17. Малiтва (О. Молчан - Я. Купала)

Звукорежиссер Александр Морозов
Диск изготовлен на Уральском электронном заводе.
1-3, 5, 6, 8-11, 14, 16 песни - новые версии хитов ансамбля разных лет.
В некоторых песнях использованы фонограммы, записанные в 1994-м году в Нидерландах и на студии ансамбля 35 составом "Песняров" (11, 16...).
4, 17 - песни из программы 1994-го года "Голос души". Полностью записаны до кризиса 1998-го года 35 составом ансамбля. Аранжировки Олега Молчана.
7 песня - впервые исполнена ансамблем приблизительно в 1993-м году на одном из юбилеев Игоря Лученка. Аранжировка Олега Молчана.
12, 15 - песни Вячеслава Шарапова.
13 песня записана, судя по всему, в конце 80-х годов. Аранжировка Игоря Паливоды. Фамилия Игоря Паливоды ошибочно написана на диске через "о".
Солисты:
1, 4, 8, 10, 15, 17 - Владимир Мулявин
2, 3, 6 - Валерий Скороженок
5, 9, 11, 16 - Леонид Борткевич
7 - Сергей Медведев
12 - Вадим Косенко
13 - Анатолий Кашепаров
14 - Павел Заяц


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2




состав участников, указанный на диске: 39-Олег Молчан


составы участников
по песням:

1-3, 5-12, 14-16 - 38-39,
4, 17 - 35,
13 - ???

14. "Молодость моя...". (Владимир Мулявин и ансамбль Песняры)

1. Спадчына (И. Лученок - Я. Купала)
2. Марыся (В. Мулявин - Я. Купала)
3. Беловежская пуща (А. Пахмутова - Н. Добронравов)
4. Чырвоная ружа (В. Мулявин - сл. народные)
5. Березовый сок (В. Баснер - М. Матусовский)
6. Жураулi на Палессе ляцяць (И. Лученок - А. Ставер)
7. Паляна (И. Лученок - А. Барский)
8. За полчаса до весны (О. Фельцман - Н. Олев)
9. Алеся (И. Лученок - А. Кулешов)
10. Наши любимые (Д. Тухманов - И. Шаферан)
11. Александрына (В. Мулявин - П. Бровка)
12. Ля Замкавай гары (В. Шарапов)
13. Сiвы голуб (И. Поливода - Л. Прончак)
14. Теща (А. Пахмутова - Д. Дружининский)
15. Ой, княжна (В. Шарапов)
16. Белоруссия (А. Пахмутова - Н. Добронравов)
17. Малiтва (О. Молчан - Я. Купала)

Звукорежиссер Александр Морозов
Фото Г. Лихтарович (обложка), Ю. Иванов, из личного архива ансамбля "Песняры"
Design soyuz
Мастеринг Андрей Субботин "Saturday Mastering Studio" 2003
Менеджер проекта Ольга Орлова
© 2003 Первое музыкальное издательство. © 2003 Д. Тухманов
® 2003 Студия "Союз". www.soyuz.ru
Диск является переизданием диска Песняры 2001.


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Диск


Купить на "Ozon.ru"




составы участников
по песням:

Disk 1:
1, 2, 4, 6, 8 - ???,
3 - 06,
5, 9 - 19,
7 - 08,
10 - 03,
11 - 17

Disk 2:
1 - 17,
2, 5, 7 - ???,
3 - 13,
4, 6, 9 - 40,
8 - 24,
10 - 04

15. "Произведения Игоря Лученка" (в исполнении ансамбля "Песняры")

Disk 1

1. "Мой родны кут" (Я. Колас)
2. "Добры вечар, дзяучыначка" (слова народные)
3. "Алеся" (А. Кулешов)
4. "А у нядзелечку спараненечку" (слова народные)
5. "Ой, у лесе, у гушчары" (слова народные)
6. "Баллада о Че Геваре" (Г. Буравкин, рус. текст Н. Добронравов)
7. "Песня памяти Виктора Хары (Песня не умирает)" (Б. Брусников)
8. "Сын Зямлi" (А. Велюгин)
9. "Закасi мае вёсны" (А. Велюгин)
10. "Каханне" (Скажы мне , Ганулька) (Я. Колас)
11. "Жураулi на Палессе ляцяць" (А. Ставер)

солисты: В. Мулявин (6, 7, 10), Л. Борткевич (1, 3), А. Кашепаров (2), И. Пеня (5, 8, 9, 11)

Disk 2

1. "Зачарованая мая" (Г. Буравкин)
2. "Веранiка" (М. Багданович)
3. "Пацалунак (Нi у цёмным садзе)" (В. Каризна)
4. "У тым сяле" (Н. Гилевич)
5. "Балада аб мацi" (А. Кулешов)
6. "Хатынь" (Г. Петренко)
7. "Соловьи Хатыни" (Н. Тулупова, рус. текст В. Лазарев)
8. "Падаюць сняжынкi" (П. Трус)
9. "Паляна" (А. Барский)
10. "Спадчына" (Я. Купала)

солисты: В. Мулявин (6), Л. Борткевич (2, 4, 7), В. Дайнеко (1), С. Медведев (9), А. Кашепаров (3, 5, 10), И. Пеня (8)

Автор-составитель Андрей Лученок
Звукорежиссер реставрации и ремастеринга Сергей Богданов
Дизайн Александра Пушкаря
Фотографии Юрия Иванова
Авторы проекта издания Андрей Лученок, Валерий Плюсков
Издание осуществлено Республиканским унитарным предприятием интеллектуальной собственности "РУПИС", г. Минск, 2003
Авторы аранжировок: В. Мулявин, А. Гилевич, И. Поливода, В. Ткаченко, Д. Долголёв, О. Молчан.
Альбом является наиболее полным на сегодня изданием произведений известного белорусского и советского композитора, народного артиста СССР Игоря Михайловича Лученка - в исполнении легендарного ансамбля "Песняры". Альбом, включающий уникальные фонограммы произведений и нотный сборник, посвящен дружбе и творческому сотрудничеству Игоря Лученка, Владимира Мулявина и ансамбля "Песняры".
На диске традиционно неправильно написана фамилия Игоря Паливоды.
Среди аранжировщиков не указаны Б. Бернштейн (5 песня 1-го диска), Д. Явтухович (8 песня 2-го диска).
На диске представлены студийные версии песен "Жураулi на Палессе ляцяць" и "Зачарованая мая" (отличаются от версий с диска-гиганта "Зачарованная моя").

Оригинальное издание


Обратная сторона

Буклет 1

Буклет 2

Буклет 3

Диск 1

Диск 2

Нотный сборник


Упрощенное издание


Обратная сторона

Внутренняя сторона

Буклет 1

Буклет 2

Диск 1

Диск 2




Дмитрий Терёхин, Юрий Гринюк, Игорь Куницкий.

Далее>>

Пожалуйста, поддержите финансово данный проект

Перевод на счёт PayPal


© Терёхин Дмитрий 2004-2017